After Spring, the Tamaki Family… | 海的彼端 / HUANG Yin-Yu | 黃胤毓

Vous êtes sur la Séance du 19 sept. à 17.40 à la Filmothèque

Billet MCJP à acheter à la MCJP en ligne ou sur place. Une séance supplémentaire a lieu le 26 sept. à 17:00 à la Maison de la Culture du Japon à Paris Lien vers la séance

After Spring, the Tamaki Family… | 海的彼端

HUANG Yin-Yu | 黃胤毓

Taïwan | 2016 | Documentaire | 96 min | VOSTF

TRAILER

Printemps 2015 : la famille Tamaki, qui a émigré aux îles Yaeyama d'Okinawa, revient à Taïwan pour une visite à la famille restée au pays. Elle a dû fuir son pays d’origine après 1945. Un récit touchant sur la mémoire et l’identité.

* 2016 Festival international du film de Hawaii

* 2016 Festival du film de Taipei

1930年代，台灣中部一群農民移日本沖繩八重山諸島，在滿山荒野中開闢林地，以種植鳯梨為生，這對年輕的戀人就是這樣隨著前人的腳步來到八重山。那時的台灣雖還是日據時代，但台灣人並不會被當成是日本人，他們雖然因此幸運地躲過台灣在二戰和二二八時的災難，但卻在美軍接管沖繩後當了三十年無國籍的難民。如今玉木阿嬷已88歲，他在連一句中文也聽不懂的重金屬搖滾歌手孫子慎吾陪伴下，踏上回鄉之路。

* 2016 夏威夷國際電影節電影節

* 2016 台北電影節